|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Равиль Валеев
Зарегистрирован: 30.01.2008 Сообщения: 159 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нарокко/Миасс
|
Добавлено: Вт Апр 01, 2008 6:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Щипанов Михаил писал(а): |
Слава танкисты не здаются |
Не пыли, пехота, не шуми, танкист,
Видишь, у дороги мирно спит связист. _________________ призыв 21 апреля 1979 года ;Радиомастер танкового батальона, учебка Елань мех.вод. Т-62; Питер-Гавана-Балтика; Гавана-Одесса-Клавдия Еланская; дембель 21 апреля 1981 года; http://foto.mail.ru/mail/vrm61/3 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Пильщиков Вячеслав Модератор
Зарегистрирован: 04.02.2008 Сообщения: 622 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Учебный центр 84-86/ Екатеринбург
|
Добавлено: Вт Апр 01, 2008 8:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Равиль Валеев писал(а): |
Видишь, у дороги мирно спит связист. |
Дак то бы сомневался, что спит, потому в ларингофоны от командира до механа не докричаться
Равиль, завязывай, а то Игорь Мараков сбежал от стыда за такой раскардаш в свою отдельную тему. _________________ Танковый батальон, 2-я рота, 2-ой взвод, механик-водитель, 1984-1986,
Фото http://foto.mail.ru/mail/vizcep/1 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Трапезников Александр
Зарегистрирован: 18.04.2007 Сообщения: 232 Где жили на Кубе / живёте сейчас: г. Троицк Московской области
|
Добавлено: Вт Апр 01, 2008 8:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ни хрена се вы рыбаки...
Реально круто, но после меня)))
Я когда на флоте работал, на супертраулерах, вытягивал тралы, так там той рыбы в перемешку с кальмарами тонн по 5-10 _________________
1988-89г. Командир танка, замкомвзвода.
Сначала вторая потом третья рота. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Мараков Игорь
Зарегистрирован: 29.01.2008 Сообщения: 42 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нарроко 87-89/ Ижевск
|
Добавлено: Ср Апр 02, 2008 4:38 pm Заголовок сообщения: привет кубаши,кто есть из танкистов |
|
|
Привет всем! Нарыл немного фотографий:
специально для Сани Трапезникова
парк , постановка траков на хранение после Канделярии
;
Вася Токар, механ из Кунгура, на этом траке с ним порвали попалам пехотный трактор
;
на докладе после заезда, Алькисар, танковая директриса
_________________ Танковый батальон;
1рота
осень 87-весна89
1барка"Ф.Шаляпин". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Трапезников Александр
Зарегистрирован: 18.04.2007 Сообщения: 232 Где жили на Кубе / живёте сейчас: г. Троицк Московской области
|
Добавлено: Ср Апр 02, 2008 8:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Еле Игоря по аське уговорил медаль выложить)))
Скромный наш медалист оказался!
Классная медаль, ещё раз поздравляю тебя!!!
Игорь, а с другой стороны медали что нарисовано? Сфоткай пож-та.
Фото из учебки твое класс! Столько знакомых лиц, ротный, взводный...
Ну и разрешение ты конечно дал))) Мне пришлось сохранить их и потом только смотреть. _________________
1988-89г. Командир танка, замкомвзвода.
Сначала вторая потом третья рота. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Равиль Валеев
Зарегистрирован: 30.01.2008 Сообщения: 159 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нарокко/Миасс
|
Добавлено: Чт Апр 03, 2008 3:45 am Заголовок сообщения: Re: привет кубаши,кто есть из танкистов |
|
|
Мараков Игорь писал(а): | Привет всем! Нарыл немного фотографий:
|
Игорь, привет!
Классная медаль, хотелось бы поподробнее узнать:- за какие заслуги перед Кубинским народом давали такие медали? При мне такие, на сколько я помню, никто не получал.
Сканер у тебя классный, с одной из фотографий удалось снять отпечатки пальцев и отдать в систему "Папилон", для идентификации автора, вдруг в розыске...
Игорь, в радикале есть пункт №3- "Превью-увеличение по клику", мне кажется так будет удобнее всем... _________________ призыв 21 апреля 1979 года ;Радиомастер танкового батальона, учебка Елань мех.вод. Т-62; Питер-Гавана-Балтика; Гавана-Одесса-Клавдия Еланская; дембель 21 апреля 1981 года; http://foto.mail.ru/mail/vrm61/3 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Трофимов Вадим
Зарегистрирован: 20.03.2008 Сообщения: 8 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Ижевск
|
Добавлено: Чт Апр 03, 2008 10:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Немного о себе. Призив Елань осень 86. Сержантский взвод. Отправка из Ленинграда весна 87. Погруз команда три дня продукты грузили на барку Клавдия Еланская судно мне понравилось. Балтика-Ла Манш-Атлантика-Куба. Нас человек 15 закинули в черпацкую роту у меня соловья сержанта три рядовых черпака. Командир роты Пшеняник старшина Мирунц. В Гаванну попал сразу на третий день Кротов сказал кто выйграет кросс тот и поедет. Пшеняник меня подтянул ездить за песком в Батабано , но это отмазон так мы ездили за морскими звездами и ракушками . Занимался сувенирами из кокосов резал обезьян за кокосами ездили в Кандилярию , даже крокодила выделывал. За батальон выступал по лекгой атлетике. Пару раз залетал Пшенянику за самоход и Кротову за не подчинение оба раза по лычке срезале но через месяц каждый раз вешали обратно так и ушол сержантом . По армии кореш был Андрей Андреев из Кургана много фоток с ним. Так-как были залеты 3 барка Аджария судно дерьмо после Еланской опреснителя нет воду давали три раза в день перед едой и раз в неделю душ зато целые сутки стояли на Канарских островах в Теннерифе пресной водой заправлялись. Куба- Атлантика- Гибралтар-Средиземное море-Черное море-Одесса. Фотки скину . _________________ 2 танковая рота. весна 87 осень 88.Командир танка зам ком взвода.
________________________________________
http://www.radikal.ru/USERS/vadim-trofimov/kuba |
|
Вернуться к началу |
|
|
Трапезников Александр
Зарегистрирован: 18.04.2007 Сообщения: 232 Где жили на Кубе / живёте сейчас: г. Троицк Московской области
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 7:23 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вадим, наконец то
Фотки ждем))) Андреев Андрей так и не откликнулся? _________________
1988-89г. Командир танка, замкомвзвода.
Сначала вторая потом третья рота. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Пильщиков Вячеслав Модератор
Зарегистрирован: 04.02.2008 Сообщения: 622 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Учебный центр 84-86/ Екатеринбург
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 9:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
Привет Трофимову Вадиму!!!
Наконец-то появились знакомые фамилии - Пшенянник, Мирунц (будь он неладен)
Скоро из Челябы двое подтянутся _________________ Танковый батальон, 2-я рота, 2-ой взвод, механик-водитель, 1984-1986,
Фото http://foto.mail.ru/mail/vizcep/1 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Строканев Сергей
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 74 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Уч.Ц-Г / Ижевск
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 9:17 am Заголовок сообщения: Невыездные секретчики :) |
|
|
Михайлов Дмитрий писал(а): | Привет всем...
Читаю про ваши стрельбы , учения , полигоны и завидую , понимаю что там не сахар было , но ведь здорово...
Я злой был и даже со своим прапорм поругался. Ему ехать влом было...
... и в итоге обломился по полной ,
...парни вернулись через 3-4 суток грязные , уставшие , но довольные...
|
Как я тебя понимаю!
Я тоже остаток службы был практически "невыездным" секретчиком в штабе танкового батальона.
Успел только в Алькисаре настреляться досыта, а на учения в Канделярю ни разу не выезжал
Кто, куда, по каким дорогам, в каких случаях и зачем поедет, знал лучше всех. С Лешей Шинтарем ночи напролет в штабе в красном уголке рисовали карты на все случаи жизни, в том числе и всех учений.
Сначала, как попал в штаб, даже обрадовался - практически ушел из-под непосредственного подчинения ротного и командира взвода (в связи взводным был тогда Неме). А мне всю армию с командирами как-то напряжно было, единственный душевный взводный - Карпенко, и то недолго. Даже когда работы наваливалось - непровернуть с этими учениями, да с какими-нибудь новыми стратегиями-тактиками, и то по молодости было интересно.
А когда все наши стали уезжать в Канделярию, а мой прапорщик Рысь туда никак не хотел ехать, я стал чувствовать, что "жизнь проходит мимо"
У нас тогда был начальником штаба классный мужик, невысокий, полноватый, не помню как фамилия, он потом в центральный штаб перешел. Вот он мне мозги на место поставил, когда я стал проситься хоть обратно в роту, хоть куда, лишь бы побольше поездить-посмотреть. Популярно объяснил, в чем нужность нашей секретной части и что у каждого своя задача и у каждой специальности свои плюсы-минусы _________________ Сергей Строканев, танковый батальон, осень 86-весна 88 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Строканев Сергей
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 74 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Уч.Ц-Г / Ижевск
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 10:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
... тормознул по старости
Шинтаря звали не Алексей, а Анатолий. _________________ Сергей Строканев, танковый батальон, осень 86-весна 88 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Строканев Сергей
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 74 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Уч.Ц-Г / Ижевск
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 11:19 am Заголовок сообщения: Художественная самодеятельность |
|
|
Откопал фотографию:
"1987 год. Куба. поселок Манагуа. 22 февраля.
участники ходожественной самодеятельности танкового батальона
Анатолий Шинтарь
Василий Востряков
Вячеслав Поносов
Михаил Галстян
Сергей Строканев
Андрей Коровкин
Павел Денисов
...
...
Ильяс Ахмедшин
Алексей Кисилев"
Знакомые фамилии?
Как доберусь до сканера - выложу и эту, и остальные...
Интересно, кто-нибудь из гражданских спецов помнит те наши выступления по праздникам?
На Новый Год в каком-то гражданском поселке выступали,
все интернациональные жители во двор вышли праздновать,
мне показалось весь соцлагерь в том поселке жил
Нас между номерами по домам растаскивали, кормили-поили до
отвала, замполита напоили до изумления, оставляли до утра,
но сказалась закалка партшколы - в никакушном состоянии
замполит все-таки собрал всех в автобус и увез обратно )) _________________ Сергей Строканев, танковый батальон, осень 86-весна 88 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Строканев Сергей
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 74 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Уч.Ц-Г / Ижевск
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 11:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вопрос к Равилю Валееву:
в твоем альбоме есть фотография "Моя родная рота",
там снято здание именно 2-й роты, где жил взвод связи?
В глаза бросается отсутствие деревьев.
В наше время как раз перед дыркой деревья росли со стволами сантиметров по двадцать!
Фотографироваться приходилось или перед деревьями или поперек "дырки"
Только, на нашей роте вроде бы был номер 15... _________________ Сергей Строканев, танковый батальон, осень 86-весна 88 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Михайлов Дмитрий
Зарегистрирован: 08.11.2007 Сообщения: 216 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 54234-B
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 8:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Всем привет!!!
Вадим , " Аджария" вторая барка, третья "Леонид Собинов" или их той осенью пять было??? Мы ,Вас, догнали в Санта-Крузе, наша барка с утра вошла в порт, а вы к обеду вроде как ушли...Если не прав поправь...
Серей , спасибо за понимание, но видно у каждого была своя работа.
Всем до связи...Барка -31... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Строканев Сергей
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 74 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Уч.Ц-Г / Ижевск
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 9:12 pm Заголовок сообщения: Испанские слова |
|
|
Некоторые особенности испанского языка:
• Во-первых, в испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков.
Их следует произносить четко и именно так, как написаны.
К примеру, "аканье" может абсолютно изменить смысл сказанного.
Ярким примером такого искажения является слово "pollo" ("пОйо", "цыпленок").
Произнесённое вместо "пойо" слово "пойа" будет означать
не «цыплёнок», а грубое название части тела, характерной
исключительно для мужского пола.
Основные слова и фразы:
hola ("óла") - здравствуйте, привет
adios ("адьóс") - до свидания, пока
por favor ("пор фавóр") - пожалуйста в значении "будьте добры"
gracias ("грáсиас") - спасибо
si ("си") - да
no ("но") - нет
perdon ("пердóн") - прошу прощения
vale ("бáле") – о’кей, годится
no hablo español ("но áбло эспаньóль") - я не говорю по-испански.
Покупки:
estoy mirando ("эстóй мирáндо") - я смотрю
quería eso ("кериа эсо") - я бы хотел вон то
cuanto vale? ("куáнто бáле"?) - сколько стóит?
probarme ("пробáрме") - примерить на себя
probadores ("пробадóрэс") - кабинки для примерки
mirar ("мирáр") - смотреть, посмотреть
tarjeta ("тархета") - кредитная карточка
en efectivo ("эн эфективо") - заплатить наличными деньгами
Бар, ресторан:
la carta ("ла кáрта") - меню, список блюд
tiene menu? ("тьéнэ менý") - есть ли у вас комплексные обеды?
sin hielo ("син йéло") - без льда
del tiempo ("дэль тьéмпо") - комнатной температуры
bien hecho ("бьен эчо") - хорошо прожаренное (о мясе)
caña ("кáньа") - стакан пива
jarra ("хáрра") - кружка
cerveza ("сэрвéса") - пиво
vino ("вино") - вино, по умолчанию красное
tinto ("тинто") - красное вино
rosado ("росáдо") - розовое вино
blanco ("блáнко") - белое вино
agua ("áгуа") - вода
cafe ("кафэ") - кофе
cafe solo ("кафэ сóло") - черный кофе
cafe cortado ("кафэ кортáдо") - черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche ("кафэ кон лéчэ") - черный кофе пополам с молоком
capuchino ("капучино") - капуччино
té ("тэ") - чай
cenicero ("сэнисэро") - пепельница
servicios ("сервисиос") - туалет
cuenta ("куэнта") - счет
Отель:
habitación ("абитасьóн") - комната, гостиничный номер
quería una habitación ("кериа ýна абитасьóн") - я бы хотел(а) снять номер
doble ("дóбле") - номер на двоих
individual ("индивидуáль") - номер на одного
tiene plancha? ("тьéнэ плáнча") - у вас есть утюг?
Некоторые числительные:
0 - cero ("сэро")
1 - uno ("ýно")
2 - dos ("дос")
3 - tres ("трэс")
4 - cuatro ("куáтро")
5 - cinco ("синко")
6 - seis ("сэйс")
7 - siete ("сьéтэ")
8 - ocho ("óчо")
9 - nueve ("нуэвэ")
10 - diez ("дьес")
Транспорт:
pare aquí ("пáрэ аки") - остановите здесь
pasa por ("пáса пор") - проходит через, идет до
estación ("эстасьóн") - станция
Критическая ситуация:
ayuda! ("аюда") - "на помощь!"
llamе ("йáмэ") - позвоните, позовите
policia ("полисиа") - полиция
urgencias ("урхéнсиас") - скорая помощь
bomberos ("бомбéрос") - пожарные _________________ Сергей Строканев, танковый батальон, осень 86-весна 88 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Равиль Валеев
Зарегистрирован: 30.01.2008 Сообщения: 159 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нарокко/Миасс
|
Добавлено: Пт Апр 04, 2008 9:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Строканев Сергей писал(а): | Вопрос к Равилю Валееву:
в твоем альбоме есть фотография "Моя родная рота",
там снято здание именно 2-й роты, где жил взвод связи?
В глаза бросается отсутствие деревьев.
В наше время как раз перед дыркой деревья росли со стволами сантиметров по двадцать!
Фотографироваться приходилось или перед деревьями или поперек "дырки"
Только, на нашей роте вроде бы был номер 15... |
Сергей, привет!
это первая казарма, если считать слева,
или третья от штаба. В мое время расположение первой роты,
с кем я приехал на Кубу с Еланской учебки. Левее коптерка .
Пальма сзади фотографа или рядом. Там у меня есть фото,
где мы стоим втроем на нашей улице ,возле штаба,
там хорошо просматриваются пальмы...
Трофимова Вадима с почином! _________________ призыв 21 апреля 1979 года ;Радиомастер танкового батальона, учебка Елань мех.вод. Т-62; Питер-Гавана-Балтика; Гавана-Одесса-Клавдия Еланская; дембель 21 апреля 1981 года; http://foto.mail.ru/mail/vrm61/3
Последний раз редактировалось: Равиль Валеев (Сб Апр 05, 2008 10:59 am), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сидоров Сергей
Зарегистрирован: 21.01.2008 Сообщения: 298 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нароко78-80/Горловка.Донбасс.
|
Добавлено: Сб Апр 05, 2008 12:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
Привет тракам всех времён и народов!!!
Приятно, что нашему полку (батальёну) прибыло, но…
Но просьба ко всем – не выставлять фото на форуме
большого размера, они затрудняют просмотр
страницы и создают проблемы у пользователей, т.к.
при работе в безлемите с малой скоростью – долго
грузится страница, при работе с учётом трафика – много
съедается трафика (тобишь денег), следовательно это ведёт
к снижению кол-ва посещений нашей темы. _________________ Елань-Куба 12УЦ ТБ. Ком. танка 1ТР№521-3ТР№553 http://foto.mail.ru/mail/vich_ss/1 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Равиль Валеев
Зарегистрирован: 30.01.2008 Сообщения: 159 Где жили на Кубе / живёте сейчас: Нарокко/Миасс
|
Добавлено: Сб Апр 05, 2008 9:25 pm Заголовок сообщения: Re: Испанские слова |
|
|
Строканев Сергей писал(а): | Некоторые особенности испанского языка:
• Во-первых, в испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков.
Их следует произносить четко и именно так, как написаны.
К примеру, "аканье" может абсолютно изменить смысл сказанного.
Ярким примером такого искажения является слово "pollo" ("пОйо", "цыпленок").
Произнесённое вместо "пойо" слово "пойа" будет означать
не «цыплёнок», а грубое название части тела, характерной
исключительно для мужского пола.
Основные слова и фразы:
hola ("óла") - здравствуйте, привет
adios ("адьóс") - до свидания, пока
por favor ("пор фавóр") - пожалуйста в значении "будьте добры"
gracias ("грáсиас") - спасибо
si ("си") - да
no ("но") - нет
perdon ("пердóн") - прошу прощения
vale ("бáле") – о’кей, годится
no hablo español ("но áбло эспаньóль") - я не говорю по-испански.
Покупки:
estoy mirando ("эстóй мирáндо") - я смотрю
quería eso ("кериа эсо") - я бы хотел вон то
cuanto vale? ("куáнто бáле"?) - сколько стóит?
probarme ("пробáрме") - примерить на себя
probadores ("пробадóрэс") - кабинки для примерки
mirar ("мирáр") - смотреть, посмотреть
tarjeta ("тархета") - кредитная карточка
en efectivo ("эн эфективо") - заплатить наличными деньгами
Бар, ресторан:
la carta ("ла кáрта") - меню, список блюд
tiene menu? ("тьéнэ менý") - есть ли у вас комплексные обеды?
sin hielo ("син йéло") - без льда
del tiempo ("дэль тьéмпо") - комнатной температуры
bien hecho ("бьен эчо") - хорошо прожаренное (о мясе)
caña ("кáньа") - стакан пива
jarra ("хáрра") - кружка
cerveza ("сэрвéса") - пиво
vino ("вино") - вино, по умолчанию красное
tinto ("тинто") - красное вино
rosado ("росáдо") - розовое вино
blanco ("блáнко") - белое вино
agua ("áгуа") - вода
cafe ("кафэ") - кофе
cafe solo ("кафэ сóло") - черный кофе
cafe cortado ("кафэ кортáдо") - черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche ("кафэ кон лéчэ") - черный кофе пополам с молоком
capuchino ("капучино") - капуччино
té ("тэ") - чай
cenicero ("сэнисэро") - пепельница
servicios ("сервисиос") - туалет
cuenta ("куэнта") - счет
Отель:
habitación ("абитасьóн") - комната, гостиничный номер
quería una habitación ("кериа ýна абитасьóн") - я бы хотел(а) снять номер
doble ("дóбле") - номер на двоих
individual ("индивидуáль") - номер на одного
tiene plancha? ("тьéнэ плáнча") - у вас есть утюг?
Некоторые числительные:
0 - cero ("сэро")
1 - uno ("ýно")
2 - dos ("дос")
3 - tres ("трэс")
4 - cuatro ("куáтро")
5 - cinco ("синко")
6 - seis ("сэйс")
7 - siete ("сьéтэ")
8 - ocho ("óчо")
9 - nueve ("нуэвэ")
10 - diez ("дьес")
Транспорт:
pare aquí ("пáрэ аки") - остановите здесь
pasa por ("пáса пор") - проходит через, идет до
estación ("эстасьóн") - станция
Критическая ситуация:
ayuda! ("аюда") - "на помощь!"
llamе ("йáмэ") - позвоните, позовите
policia ("полисиа") - полиция
urgencias ("урхéнсиас") - скорая помощь
bomberos ("бомбéрос") - пожарные |
Сергей , привет!
надо чето исшо такое длинное повторить, шобы перейти на другую страницу, эту похоже парализовало... _________________ призыв 21 апреля 1979 года ;Радиомастер танкового батальона, учебка Елань мех.вод. Т-62; Питер-Гавана-Балтика; Гавана-Одесса-Клавдия Еланская; дембель 21 апреля 1981 года; http://foto.mail.ru/mail/vrm61/3 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Трапезников Александр
Зарегистрирован: 18.04.2007 Сообщения: 232 Где жили на Кубе / живёте сейчас: г. Троицк Московской области
|
Добавлено: Вс Апр 06, 2008 9:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
парализовало, потому что фотографии долго грузятся))) _________________
1988-89г. Командир танка, замкомвзвода.
Сначала вторая потом третья рота. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Пильщиков Вячеслав Модератор
Зарегистрирован: 04.02.2008 Сообщения: 622 Где жили на Кубе / живёте сейчас: 12 Учебный центр 84-86/ Екатеринбург
|
Добавлено: Вс Апр 06, 2008 9:49 am Заголовок сообщения: Re: Испанские слова |
|
|
Равиль Валеев писал(а): | Строканев Сергей писал(а): | Некоторые особенности испанского языка:
• Во-первых, в испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков.
Их следует произносить четко и именно так, как написаны.
К примеру, "аканье" может абсолютно изменить смысл сказанного.
Ярким примером такого искажения является слово "pollo" ("пОйо", "цыпленок").
Произнесённое вместо "пойо" слово "пойа" будет означать
не «цыплёнок», а грубое название части тела, характерной
исключительно для мужского пола.
Основные слова и фразы:
hola ("óла") - здравствуйте, привет
adios ("адьóс") - до свидания, пока
por favor ("пор фавóр") - пожалуйста в значении "будьте добры"
gracias ("грáсиас") - спасибо
si ("си") - да
no ("но") - нет
perdon ("пердóн") - прошу прощения
vale ("бáле") – о’кей, годится
no hablo español ("но áбло эспаньóль") - я не говорю по-испански.
Покупки:
estoy mirando ("эстóй мирáндо") - я смотрю
quería eso ("кериа эсо") - я бы хотел вон то
cuanto vale? ("куáнто бáле"?) - сколько стóит?
probarme ("пробáрме") - примерить на себя
probadores ("пробадóрэс") - кабинки для примерки
mirar ("мирáр") - смотреть, посмотреть
tarjeta ("тархета") - кредитная карточка
en efectivo ("эн эфективо") - заплатить наличными деньгами
Бар, ресторан:
la carta ("ла кáрта") - меню, список блюд
tiene menu? ("тьéнэ менý") - есть ли у вас комплексные обеды?
sin hielo ("син йéло") - без льда
del tiempo ("дэль тьéмпо") - комнатной температуры
bien hecho ("бьен эчо") - хорошо прожаренное (о мясе)
caña ("кáньа") - стакан пива
jarra ("хáрра") - кружка
cerveza ("сэрвéса") - пиво
vino ("вино") - вино, по умолчанию красное
tinto ("тинто") - красное вино
rosado ("росáдо") - розовое вино
blanco ("блáнко") - белое вино
agua ("áгуа") - вода
cafe ("кафэ") - кофе
cafe solo ("кафэ сóло") - черный кофе
cafe cortado ("кафэ кортáдо") - черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche ("кафэ кон лéчэ") - черный кофе пополам с молоком
capuchino ("капучино") - капуччино
té ("тэ") - чай
cenicero ("сэнисэро") - пепельница
servicios ("сервисиос") - туалет
cuenta ("куэнта") - счет
Отель:
habitación ("абитасьóн") - комната, гостиничный номер
quería una habitación ("кериа ýна абитасьóн") - я бы хотел(а) снять номер
doble ("дóбле") - номер на двоих
individual ("индивидуáль") - номер на одного
tiene plancha? ("тьéнэ плáнча") - у вас есть утюг?
Некоторые числительные:
0 - cero ("сэро")
1 - uno ("ýно")
2 - dos ("дос")
3 - tres ("трэс")
4 - cuatro ("куáтро")
5 - cinco ("синко")
6 - seis ("сэйс")
7 - siete ("сьéтэ")
8 - ocho ("óчо")
9 - nueve ("нуэвэ")
10 - diez ("дьес")
Транспорт:
pare aquí ("пáрэ аки") - остановите здесь
pasa por ("пáса пор") - проходит через, идет до
estación ("эстасьóн") - станция
Критическая ситуация:
ayuda! ("аюда") - "на помощь!"
llamе ("йáмэ") - позвоните, позовите
policia ("полисиа") - полиция
urgencias ("урхéнсиас") - скорая помощь
bomberos ("бомбéрос") - пожарные |
Сергей , привет!
надо чето исшо такое длинное повторить, шобы перейти на другую страницу, эту похоже парализовало... |
ЩАС СБАЦАЕМ!!! _________________ Танковый батальон, 2-я рота, 2-ой взвод, механик-водитель, 1984-1986,
Фото http://foto.mail.ru/mail/vizcep/1 |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|