Полиглот - Испанский язык, Или то что мы еще помним Опции

[Кильметов Роберт]

Это что? В Гуанабо и Алькисаре банный день?
А мыло по испански как звучит?

[Лели Виктор]

Я помню такие фразы:
А дОнде ба эса гуавуа (куда идёт этот автобус)
ДОнде парадуа пор а гуаува ( где остановка)
Пермиссо ( разрешите, простите когда из автобуса выходишь)
ПАр а ми насесарио рон де куа ( мне нужен кубинский ром)
каса де камида - Ресторан - сейчас - паладар вроде говорят на них.
Линда, бонита - комплименты.
А ки лив ми эрмана кайе уно, каса трез. (здесь живёт моя сестра улица 1, дом 3. ) В тарара говрил когда на полицию попадали.
Йо керо байлар (я хочу танцевать)

Ну вот где так

[Ведерников Дмитрий]

Помню не много: мира ке линда сеньорита-видешь какая красивая ... ;ми густа-мне нравится; льямо порфобор синьора...-позовите пожалуйста сеньору...;носотрас-мы; восотрас- вы; маньяно-завтра;пассадо маньяно-послезавтра; аста лависта- до встречи;адьёс- прощай;куотро диас атрас..- четыри дня назад...;посибле-приблизительно;бе на ка-иди ко мне;кому стас амиго-как дела друг;ке таль-как дела; ё керо-я хочу;мариконэ-обезьяна.... , а вообще язык не сложный, легко модулировать свои предложения излагая мысль, как думаешь так и говоришь, не то что к примеру в английском.

[Брякин Александр]

Помню не много: мира ке линда сеньорита-видешь какая красивая ... ;ми густа-мне нравится; льямо порфобор синьора...-позовите пожалуйста сеньору...;носотрас-мы; восотрас- вы; маньяно-завтра;пассадо маньяно-послезавтра; аста лависта- до встречи;адьёс- прощай;куотро диас атрас..- четыри дня назад...;посибле-приблизительно;бе на ка-иди ко мне;кому стас амиго-как дела друг;ке таль-как дела; ё керо-я хочу;мариконэ-обезьяна.... , а вообще язык не сложный, легко модулировать свои предложения излагая мысль, как думаешь так и говоришь, не то что к примеру в английском.

С моими познаниями испанского немного не сходится. Вы-устэде, посибле-возможно. Еще помню, случай. Сидели на пляже с кубинским другом. Подошли к девушке. После недолгого разговора ей говорю- ё тэ керо. Она ответила что-то, типа, я рада или, это твои проблемы. Это я уже сам додумал. Потом мой друг сказал, что в таком случае, более подходящим будет сказать-Ё керо эстар кон тиго. Не знаю, как это звучит для уха кубинской девушки, но тогда я перевел со словарем как- я хочу связаться с тобой. Интересно, а если хочешь человеку позвонить, тоже можно использовать это выражение.