Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Кильметов Роберт |
9.7.2012, 22:42
Сообщение
#1
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 1 056 Регистрация: 5.12.2008 Из: Россия, г. Березники, Пермский край Пользователь №: 61 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: апрель 1985 - 1986 декабрь Место дислокации на острове: Нарокко, 5 ОТБ |
Это что? В Гуанабо и Алькисаре банный день?
А мыло по испански как звучит? |
![]() ![]() |
| Лангуев Юрий |
3.12.2013, 20:18
Сообщение
#2
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 2 549 Регистрация: 11.12.2008 Из: Россия, Мурманская обл., п. Мурмаши Пользователь №: 96 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: ноябрь 1979 - 1981 июнь Место дислокации на острове: Нарокко, танковый бат. снаб. |
ке ту кера - что ты хочешь?
эсо камиса - эта рубашка ё абла испаньёл пока-пока - я говорю по-испански чуть-чуть ё насасарио агуа - я хочу воды уно пака, уно песо - одна пачка, одно песо (так ченчили популярис) мира - смотри уно, дос, трес, кванто, синко, сейс.... - 1,2,3,4,5,6...... тренти(30)...кворенти (40), кванто уно (41), кванто дос (40).... |
| Зиннатуллин Альфрид |
3.12.2013, 20:47
Сообщение
#3
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 15 183 Регистрация: 3.12.2008 Из: Россия, г. Уфа Пользователь №: 43 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: весна 1986 - 1987 декабрь Место дислокации на острове: Торренс, 20 ОМСБ, 3 рота |
|
| Лели Виктор |
4.12.2013, 0:29
Сообщение
#4
|
|
Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 13 566 Регистрация: 1.12.2008 Из: США, г. Лос-Анджелес Пользователь №: 28 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: май 1991 - 1992 декабрь Место дислокации на острове: Нарокко, 3 МСБ разведка, Гуанабо |
|
| Аникин Николай |
5.12.2013, 18:55
Сообщение
#5
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 357 Регистрация: 27.9.2013 Из: Россия, г. Керчь, Крым Пользователь №: 4 699 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: зима 1973 - 1975 зима Место дислокации на острове: Торренс, УС Платан |
Дословно выйдет: я нужно пиво Правильнее ё кьеро - я хочу. Если применять несесарио, лучше сказать - ми несесарио( мне нужно) или пара ми(для меня.) Через полгода после службы , я пошел работать на суда загранплавания , в Испанию приходилось заходить часто , а там мои познания в испанском пригодились , обьяснялся на любую тему , особенно хорошо получалось купить - продать , однажды даже пришлось вызывать лоцманскую станцию на Канарах , поскольку наши штурмана на английском не смогли этого сделать . Следует сказать , что почти всегда мои собеседники определяли что я говорю на кубинском диалекте . Сейчас уже почти все забыл , но , при необходимости , наверное вспомнилось бы . |
Кильметов Роберт Полиглот - Испанский язык 9.7.2012, 22:42
Лели Виктор Тю.. спросишь тоже - хавон. )))
Саша, но к нам (... 9.7.2012, 22:51
Данилов Эдуард
Тю.. спросишь тоже - хавон. )))
А не "хавун... 10.7.2012, 0:20
Кильметов Роберт Банный день, вот и спросил в тему. Спросил бы моча... 9.7.2012, 22:53
Лели Виктор Душ.. асео вроде 9.7.2012, 22:58
Величко Геннадий Не понял ликбез Испанского? в Гуанабо
Баньё или :... 9.7.2012, 22:59
Лели Виктор Баньо это конкретно ванная, хотя и туалет может оз... 9.7.2012, 22:59
Кильметов Роберт Два раза был, ой три с армейкой, ванной ни в ателя... 9.7.2012, 23:21
Лели Виктор Согласен - баньо - правильней всего. 9.7.2012, 23:22
Лели Виктор Не... уно хавон... Ракель :blush[1]:
И тогда:
1. ... 10.7.2012, 8:02
Кильметов Роберт Не помню, а точнее незнаю.
вот еще с приколом
- к... 10.7.2012, 15:32
Лели Виктор
1. Кучара -
2. Кучийо -
1. Ложка
2. Нож
- к... 10.7.2012, 15:54
Красников Виталий
Публикую странички из своего блокнота, на них исп... 10.7.2012, 16:34
Лели Виктор Ай-яй-яй- всю тему спалил 10.7.2012, 16:41
Пильщиков Вячеслав песо - рубль. ну, насмешили, блин
Искаверкали мы я... 10.7.2012, 16:50
Данилов Эдуард А я сам писал, составлял, начал в соловьинный в С... 10.7.2012, 16:52
Пильщиков Вячеслав Урок-строителей на ангаре возле парка звали негро ... 10.7.2012, 16:55
Данилов Эдуард Такой дружеский обмен, вместо "здрасте"? 10.7.2012, 17:01
Пильщиков Вячеслав Ага!
А ты бы как отреагировал, если бы тебя со... 10.7.2012, 17:10
Данилов Эдуард Занял бы "активную" позицию :) 10.7.2012, 17:13
Величко Геннадий А везде написано
http://f11.ifotki.info/thumb/43... 10.7.2012, 17:28
Пильщиков Вячеслав
А везде написано
Читаешь Ленин - подразумеваешь... 10.7.2012, 17:55
Данилов Эдуард
А везде написано
[url=http://ifotki.info/11/438... 10.7.2012, 18:04
Брякин Александр Насколько помню, кучио-это бритвенное лезвие, каго... 10.7.2012, 17:46
Кильметов Роберт
Насколько помню, кучио-это бритвенное лезвие, каг... 10.7.2012, 19:57
Брякин Александр Может не в тему, но был реальный случай. Какой-то ... 10.7.2012, 18:02
Величко Геннадий Ну да потом поняли и исправили
http://f11.ifotki.... 10.7.2012, 18:39
Данилов Эдуард Ага, центр обучения дружбе.... 10.7.2012, 18:52
Дмитренко Валерий Это что :blink: , ветка чтобы вспомнить кубашский ... 10.7.2012, 19:41
Красников Виталий Ну блин, бред получается...Точно знаю, что мы служ... 10.7.2012, 19:47
Красников Виталий
Это что :blink: , ветка чтобы вспомнить кубашский... 10.7.2012, 19:54
Лели Виктор Это только в закрытом форуме можно.. 10.7.2012, 21:01
Кильметов Роберт Можно так сказать.
Думаем папайя,говорим фрутто ом... 10.7.2012, 23:08
Величко Геннадий Учите ИСПАНСКИЙ не выходя из дома
[url=http://www... 13.7.2012, 10:16
Кильметов Роберт Испанский не значит что на Кубе прокатит. Такие ... 22.7.2012, 1:34
Лели Виктор Да, на Кубе ведь испанский не в читом его виде, да... 22.7.2012, 1:41
Ткачев Александр
Да, на Кубе ведь испанский не в читом его виде, д... 22.7.2012, 20:59
Красников Виталий
Испанский не значит что на Кубе прокатит. Такие... 22.7.2012, 13:20
Гончаров Владимир
Роберт, у тебя всё нормально? Ты сейчас на каком ... 22.7.2012, 18:15
Кильметов Роберт Да так и есть. Говорят что в сша из разных штатов,... 22.7.2012, 15:21
Дмитренко Валерий Ну да, типа я скажу ліжко, а ты знать не будешь чт... 22.7.2012, 16:41
Красников Виталий Неужели Испанский или Кубашский язык уже все выучи... 20.8.2012, 22:32
Лели Виктор Я помню такие фразы:
А дОнде ба эса гуавуа (куда и... 20.8.2012, 22:48
Ведерников Дмитрий Помню не много: мира ке линда сеньорита-видешь как... 21.8.2012, 18:59
Брякин Александр
Помню не много: мира ке линда сеньорита-видешь ка... 22.8.2012, 4:54
Носиков Сергей Димон, мариконэ по моему совсем не обезьяна... :) 21.8.2012, 20:06
Ведерников Дмитрий Привет Серёга,я читал у кого то в постах о значени... 21.8.2012, 21:16
Красников Виталий Это кажись что то очень ругательное. :D 21.8.2012, 21:31
Гокин Владимир " Кьеро эстар контиго" - "Хочу с то... 22.8.2012, 5:47
Лели Виктор
Однозначно и но посибле - не возможно. 22.8.2012, 11:49
Красников Виталий Кубаши, чего молчим, не уже ли аблать разучились и... 30.11.2013, 13:24
Захаренко Анатолий
Кубаши, чего молчим, не уже ли аблать разучились ... 28.3.2016, 21:31
Лели Виктор А донде бА, эса гуаува?
Ку да идёт этот автобус? 30.11.2013, 13:31
Красников Виталий А Виктор опять на ченч собрался в Гавану с комфорт... 30.11.2013, 13:49
Березовский Виктор
ке ту кера - что ты хочешь?
эсо камиса - эта руба... 3.12.2013, 22:43
Селиванов Александр Ну а как насчёт Фоке-Фоке? :D 3.12.2013, 21:18
Орысенко Дмитрий
Ну а как насчёт Фоке-Фоке? :D
... 3.12.2013, 23:34
Мельник Фёдор Que es eso?
Eso es serbeso.
Asta pronto, qerigos a... 3.12.2013, 23:03
Екимов Дмитрий Применим Гугл-переводчик:
https://translate.google... 28.3.2016, 21:55
Серов Сергей Хотя мне запомнилось на слух несколько по-другому ... 29.3.2016, 9:54
Артюшкин Юрий Помню еще: alto atras, альто атрас, СТОЙ! НАЗА... 29.3.2016, 11:08
Аркатов Анатолий Точно, Юра! Это была первая фраза обучения кар... 29.3.2016, 22:36
Некрасов Сергей
А кто вспомнит, что девчонки с интерната при попы... 21.6.2019, 15:46
Лели Виктор Н е знаю, как испанский, но английский точно помог... 3.4.2016, 10:51
Процук Сергей Прикольно! Дословно: Alto - высокий.., а ... 4.4.2016, 6:50![]() ![]() |
| Текстовая версия | Сейчас: 30.4.2026, 20:02 |