![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Кильметов Роберт |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 1 056 Регистрация: 5.12.2008 Из: Россия, г. Березники, Пермский край Пользователь №: 61 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: апрель 1985 - 1986 декабрь Место дислокации на острове: Нарокко, 5 ОТБ ![]() |
Это что? В Гуанабо и Алькисаре банный день?
А мыло по испански как звучит? |
![]() ![]() |
Красников Виталий |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 9 524 Регистрация: 12.12.2010 Из: Украина, г. Сокиряны, Черновицкая обл. Пользователь №: 2 888 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: осень 1985 - 1987 весна Место дислокации на острове: Нарокко, 3 МСБ, 1 МСР ![]() |
Кубаши, чего молчим, не уже ли аблать разучились или желания совсем нет?
![]() ![]() ![]() |
Захаренко Анатолий |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Ветеран ГСВСК ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Ветераны Сообщений: 190 Регистрация: 24.1.2016 Из: Украина, г. Луганск Пользователь №: 5 198 Младший военный специалист Период пребывания на Кубе: весна 1972 - 1973 осень Место дислокации на острове: Нарокко, ББО, разведрота ![]() |
Кубаши, чего молчим, не уже ли аблать разучились или желания совсем нет? ![]() ![]() ![]() Буэнос диос, керидо амигос кубанос! Ё энтиендо эл эспаньол, пэро но ло абло. Приходилось и мне, Николай бывать на Канарах неоднократно, и представь себе особого знания испанского там и не требовалось. С нашей группой произошёл курьёзный случай: в каком-то магазинчике что-то мы покупали, я, как порядочный обращаюсь к продавцу: - Устэ диспэнсе, сэньор, куанто куэста эстэ? И показываю пальцем на прилавок. Он недоумённо смотрит на меня, наконец выдавливает из себя: Sorry, и кричит в подсобку на чисто одесском жаргоне - Люба иди сюда! Тут синьоры у нас что-то имеют купить! Когда всё прояснилось, мы хохотали и ржали, как лошади. Всей дешевой торговлей и в Пальмасе и в Санта-Крусе заправлял бывший одессит Миша Сундер. Из кубинских времён мне нравится приятное на слух: Фумэ, тэнга ла бонда. И что-то мне подсказывает, что на некоторых пачках сигарет было написано: Фумэ, тэнга ла салуд! Каково - а? А на наших пачках пишут - Курение опасно для здоровья! Ну, и, конечно помнятся караульные команды, которые мы дублировали по-кубински. Правда запамятовал как звучит: Стой! Стрелять буду! |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18.7.2025, 22:39 |