Здесь.
http://ok.ru/profile/552259876798

Благодарю, очень интересно.

Фото его. 80 лет! Степанычу ровесник.

Вроде разобрался. Все сходится.
Эх...память память.

Я считаю, что просто неудобно было наш РЭЦ Торренсом назвать (в переводе Свинарник). Вот и назвали ПРИ ЗАКРЫТИИ Лурдесом. А был он всё таки в Торренсе!

Зачем сразу "свинарник"? Были и другие предположения. Настоящее присвоение этого имени, знают только американцы, и назван он был в первые дни его существования, а не при закрытии. К уже существующему обьекту, не могли отзываться "Эй, ты!" Впервые это слово, я услышал в 1972 г. Ближе к ДМБ (74 г. ) слово "Лурдес", вообще активировалось (как выяснилось недавно на форуме), это было связано с началом строительства "Орбиты".

А, никак нельзя Спросить у владельца этих фоток? Может как то, через кого то, они то откуда то взялись? Фотки интересные!

Саша, а с чего ты взял, что переводится как "свинарник"? Торренс - это чья то фамилия, она не переводится. Или может тайну знаешь, тогда раскрой
А вот к примеру на Ранчо Бойэросе действительно была сто лет назад экспериментальная ферма по выращиванию оптимальной породы КРС, ну это теперь аэропорт Хосе Марти, а название района осталось старое.
Если казармы Монкада строились в честь испанской королевы Мерседес, если не ошибаюсь в конце девятнадцатого века, то амеры вполне могли повторить такое архитектурное сооружение и тоже в честь кого-нить. А и кстати архитектура Монкады и Торренса похожи и даже очень, и там казармы располагаются и здесь. На свинарник не похожи

Да где то тут, или на Кубанос разбирали перевод. Но давно это было. Не помню даже где. Думали типа Торрент - поток!

Тоже слышал толкование этого названия как "Свинарник", но официального подтверждения так и не нашел

И при чём здесь Торренс?

А с аглицкого как будет?

Ну тогда ОЙ!!

Да ниче не "Ой"! Откуда-то появилась ведь эта легенда? Тем более, не только в наше время, как выясняется... Может быть жаргон, сленг - да мало ли что!

Измените что вмешиваюсь.
Но контрас высаживались на Плая Херон (залив свиней).
Как-то с Торренсом не вяжется.

У байки всё-таки откуда то ноги растут.

Мы вообще то, в теме, за Лурдес или за Торренс?

Иван, знал только Торенс.

Манагуа - брал, Торенс - брал, Лурдес - не брал.

Юра! Слово Торенс - пишется с двумя буквами "Р". Вот так - Торренс.

Спасибо Иван, как слышал так и писал, во всех своих постах.
Принял на заметку, надеюсь больше не ошибусь.
Я из бригады, выезжал в Торренс, Лурдес не слышал.
А говорил раньше насчет " свинарника ".

Юра! Я тебя понял.

Да что там путаться! За аутопистой, по ходу (на Гавану), слевой стороны слово Lourdes - это и есть именно местоположение разведцентра "Лурдес" в Торренсе (Гавана), со всей его инфраструктурой. Там же, жили и "наши" офицеры с УС (имеются ввиду, те пятеро офицеров), которые находились в здании нашего УС "Горец", но были не "наши".

посвящение..."Лурдесятам"

Я сегодня до зари встану.
По широкому пройду полю...
Что-то с памятью моей стало,
Все, что было не со мной - помню.

Володя! Христос Воскресе!!!
Ты что, уже " розговівся" (укр.) ?
Ты лучше добавь, поправь, или опровергни, а...
Гав- гав- гав, не надо, на этой ветке, да еще сегодня...
Грешно!
Извини.

" Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, -
Вот последний секрет из постигнутых мной. "

Это и о "Лурдесе" можно сказать.

Если не хочешь прислушиваться к моим советам, покажи лучше песню В. С. Высоцкого " Я, не люблю" . Это, у тебя, отлично получается!
А к Лурдесу? Добавь, поправь, опровергни!

Спрашивал даже Орбитовцев! Все впервые услышали слово Лурдес токо от ВВП при его закрытии!

Будет правильней сказать "услышал". Строительство Лурдеса началось в 1962 году, пять лет строили, до 2002 г. эксплуатировали. Пусть я буду не прав! Как тогда?

Множественное число! УСЛЫШАЛИ! А куда ж ты пальцем вместе с топографами в 74 тыкал? Если начали строить в 62 м!

Как снова, все это дорого мне. Если ты выучил буквы, то это еще не значит, что ты умеешь читать. Научись читать, а прочитав, правильно осмыслить прочитанное. Слова "услышал" и " услышали", так само как "топограф" и "геодезист" имеют разную смысловую нагрузку и смысл. Слово "топограф", я не употреблял ни в одном своем посте. У тебя, я то же вижу, голова отдельно, язык отдельно. Кто присваивает имя покойнику? "Лурдесом в Торренсе" он был наречен с момента существования.

Чёж делать, ежели у нас умные токо с Украины! Угоро- фины мы! Куда уж нам до вас, истиных укров! Хотя те тож вроде с Урала пришли!

Да причем здесь все это? Не умение, не знание, не внимательность и скоро постижность, оно и в АФРИКЕ, в отдельной категории людей - такое.

Кубаши, вы уж определитесь наконец где ваш Лурдес находился.

Да-да. И накалять обстановку нечего, мы многие помним одно, другие другое. Что-ж тут кусать что-ли друг - друга?

1. Лурдес (Торенс) (Гавана) | военный объект

2. Лурдес (Город Гавана - Куба)

Давайте еще раз! Кто слышал слово центр, или гарнизон Лурдес именно во время службы??? Я- НЕТ!

Я тоже про Лурдес узнал здесь на форуме.

Вроде-бы ещё тогда слышал. Но на сто процентов гарантировать не могу. Наши споры заводят нас в тупик, даже если кто-то что-то и слышал то попросту мог засомневаться и подзабыть.

Я во время службы не слышал.

Даа.. Лурдес красивое название, а ведь могли бы как раньше Арзамас там сказать номер такой-то, чтоб враг не догадался и запутался, как мы с вами.

Во! На другой стороне Белой дороги! И ближе к Гаване чем Торренс.

Это, я уже перелопатил миллион раз, как и многие другие.
Витя! При всем уважении к тебе, разреши не согласиться.
Все это относится к более поздним срокам.
В своих постах, я речь веду про период моей службы, это 72- 74 гг.
В эти годы, на этом месте находилась тросниковая плантация и небольшое поселение кубинцев. Это знают многие. Это перекресток 2-го КПП 20- ки ( на лево). Сам центр был построен и находился на месте указанном на предыдущих схемах, за мемориалом, по ходу на Гавану и на лево. Это открытая возвышенность на п- о Флорида. Первоначально он использовался как РЛС за слежением запусков космических кораблей США. При постоянной модернизации и усовершенствовании, в 72- 74 гг. он занимался и промышленным шпионажем ( 80 % своей мощности). Этого становилось мало, и в 74 г. на месте выше указанной тросниковой плантации , началось строительство разведцентра и УС ( он же) - " Орбита" . Это уже космические технологии. Орбита входила в состав Лурдеса и подчинялись ГРУ. Да! И еще, при повороте на лево с аутописты, на центр " Лурдес" . еще был поворот и на право( вниз) - это тоже было их нее. Водители это должны помнить, проезды туда были ограничены.

Иван, ты ошибаешься....ничего такого там не было.
Может был пост на несколько человек (хотя тоже вряд ли), но никак не целый центр.

Миша! Уточни пож-ста, это где?

Иван, что РЛС занималась слежением за запусками ракет в США ты усвоил. Теперь, в ХХ-цатый раз прошу, расскажи как РЛС занималась промышленным шпионажем и я поверю во все твои Лурдесы. Только четко и ясно, без ссылок на твою любимую Фигапедию.

Но Орбита ни как не могла подчинятся ГРУ.
Они могли только оперировать совместно информацией.

Вот и я не помню там центра.

Я Орбиты не знал. При мне ее не было. По не знанию, так и написал. Извиняюсь. О ее существовании узнал не давно, на форуме.Все остальное, вроде бы так.


Не помним центра. Где?

Здесь, не помню.

Никто не помнит...